传说武器作为游戏内最高品质的装备，不仅拥有独特外观，其性能也远超普通武器。获取途径主要包括任务奖励、商人购买、隐藏地点探索以及制作系统。近战武器中，武士刀觉凭借高暴击伤害成为刀剑流首选，可通过序章偷货任务在浮空车内获取。鸡尾酒棒作为前期过渡武器，在高级动物任务中可从云顶化妆间的桌子上拾取。远程武器方面，动能手枪金刚在荒坂赖宣房间床头柜即可获得，智能冲锋枪信玄和狙击枪猫又则需在市政中心或沃森区的武器商店购买。
传说武器的强化需依赖配件系统，包括瞄准镜、消音器等常规改装，以及提升暴击率、护甲穿透等属性的插件。武器品质直接影响插槽数量，传说级通常拥有最多插槽。技术能力达标的玩家可通过制作系统升级武器，但紫色和橙色装备的制作需要较高技术属性支持。部分特殊武器如螳螂刀需击败30级敌人获取，建议后期挑战。
联动内容方面，拥有巫师3的玩家可在V公寓获取白狼剑，该武器具备连续斩杀触发暴击的特性。昆特牌关联账户则能解锁手枪烧灼，其蓄力射击对燃烧目标有额外伤害加成。这些联动武器在保持传说品质的同时，兼具独特的战斗机制。
武器选择需结合角色构建，黑客流适合搭配智能武器实现追踪打击，狂暴流派则推荐高爆发近战。暴击率提升可通过耐剐蹭极化摇滚飞行员眼镜等传说装备进一步强化，该装备提供30%暴击伤害加成，位于沃森区特定犯罪现场。合理搭配武器与义体，能显著提升战斗效率。
